1
00:00:18,460 --> 00:00:19,880
Conde Cruhteo?

2
00:00:20,170 --> 00:00:23,130
Sim, seu filho mais velho herdou o título.

3
00:00:24,050 --> 00:00:25,360
Klancain, hein?

4
00:00:25,720 --> 00:00:30,120
Ouvi dizer que ele é intensamente
leal ao imperador.

5
00:00:30,680 --> 00:00:34,520
Aqueles que ainda não enviaram
para mim são essencialmente legalistas.

6
00:00:34,520 --> 00:00:37,650
Se conseguirmos convencê-lo a ir para o nosso acampamento,

7
00:00:37,650 --> 00:00:39,420
seria possível obtê-los
todos para mudar de lado ao mesmo tempo.

8
00:00:39,690 --> 00:00:40,990
De fato.

9
00:00:40,990 --> 00:00:45,070
A questão, porém, é se
ele é um homem em quem se pode confiar.

10
00:00:48,660 --> 00:00:49,760
Deucalião, decole!

11
00:00:50,330 --> 00:00:51,910
Tudo à frente, muito lento!

12
00:00:52,250 --> 00:00:54,170
Tudo à frente, muito lento!

13
00:01:13,480 --> 00:01:17,020
Agora vamos deixar a atmosfera
e siga para o Cinturão de Satélites.

14
00:01:17,610 --> 00:01:20,900
Nossa área de preparação é a Base Parnassos!

15
00:02:58,620 --> 00:03:01,620
Nosso alvo de ataque é
a base lunar do inimigo.

16
00:03:01,620 --> 00:03:04,060
É a principal fortaleza inimiga
onde está a princesa Asseylum.

17
00:03:04,580 --> 00:03:07,830
Dado que o Castelo de Desembarque em
o setor que estamos abordando

18
00:03:07,830 --> 00:03:14,080
provavelmente servirá de abrigo para a princesa
Asseylum em caso de ataque,

19
00:03:14,800 --> 00:03:18,210
será necessário atacar estes
duas fortificações simultaneamente.

20
00:03:19,370 --> 00:03:22,780
Portanto, estaremos dividindo nossos
forças em duas para esta operação.

21
00:03:22,780 --> 00:03:28,190
A Companhia Bretã e o Deucalião irão,
às 22:00 horas, horário padrão da Terra,

22
00:03:28,190 --> 00:03:31,190
começar seu ataque
contra o Castelo de Desembarque.

23
00:03:31,190 --> 00:03:33,150
Depois de termos a confirmação de que
as forças da base lunar inimiga

24
00:03:33,150 --> 00:03:36,780
se separaram para defender
o Castelo de Desembarque,

25
00:03:36,780 --> 00:03:41,280
A Trakehner Company fará uso do
asteróides que cobrem a área.

26
00:03:41,280 --> 00:03:46,700
Eles esconderão sua abordagem de
a base inimiga e depois ataque!

27
00:03:46,700 --> 00:03:50,860
Esta operação é designada Operação Luna Gate.

28
00:03:58,550 --> 00:04:00,380
Perdoe-me, senhora.

29
00:04:00,800 --> 00:04:02,760
Se eu não tivesse sido tão descuidado...

30
00:04:03,390 --> 00:04:06,680
Não, qualquer culpa deve ser minha.

31
00:04:08,270 --> 00:04:11,350
Toda essa situação começou comigo.

32
00:04:11,350 --> 00:04:14,070
Não diga essas coisas, Milady...

33
00:04:14,070 --> 00:04:15,340
Você está certo.

34
00:04:15,650 --> 00:04:17,540
Se você realmente tivesse ido embora...

35
00:04:17,540 --> 00:04:21,990
Se você tivesse permanecido dormindo, tudo
teria corrido bem.

36
00:04:21,990 --> 00:04:27,780
Ninguém chorou por você...
E ele não teria sido corrompido...

37
00:04:29,960 --> 00:04:33,290
Você se preocupa profundamente com Slaine, não é?

38
00:04:34,710 --> 00:04:36,910
E você?! E você?!

39
00:04:38,090 --> 00:04:39,950
De quem você se importa?!

40
00:04:42,590 --> 00:04:48,200
Meu coração pertence ao mundo de Vers
e as pessoas que moram lá.

41
00:04:49,100 --> 00:04:51,720
Foi isso que me ensinaram
e como vivi minha vida.

42
00:04:54,150 --> 00:04:55,400
Sinto muito por você.

43
00:05:00,150 --> 00:05:04,490
Vamos atacar o Castelo de Desembarque
junto com a Breton Company.

44
00:05:04,490 --> 00:05:06,490
Somos responsáveis por metade
desta operação em duas frentes,

45
00:05:06,490 --> 00:05:08,620
o segundo é o ataque
na base lunar.

46
00:05:09,200 --> 00:05:12,360
Essa é a missão que temos
foi dado pela sede.

47
00:05:14,460 --> 00:05:16,360
Uma operação em duas frentes?

48
00:05:16,660 --> 00:05:20,550
Basicamente, estamos aqui apenas para obter
o inimigo dividir suas forças.

49
00:05:20,550 --> 00:05:22,880
Ao usar este navio como isca novamente...

50
00:05:23,470 --> 00:05:27,800
Contudo, não tenho intenção de
aceitando esse papel deitado.

51
00:05:28,310 --> 00:05:31,520
Gente, não joguem suas vidas fora,

52
00:05:31,520 --> 00:05:33,620
e até retornarmos à Terra,

53
00:05:33,620 --> 00:05:35,690
Eu quero que você faça o seu melhor.

54
00:05:36,600 --> 00:05:37,300
Dispensado.

55
00:05:37,610 --> 00:05:39,880
Todos em suas estações designadas!

56
00:05:42,110 --> 00:05:43,100
Capitão.

57
00:05:43,660 --> 00:05:45,360
Tive a sensação de que você falaria comigo.

58
00:05:45,700 --> 00:05:47,520
Também tenho algo para discutir com você.

59
00:05:54,330 --> 00:05:55,620
Peço desculpas pelo atraso.

60
00:05:57,000 --> 00:06:00,340
Pelo que entendi,
você veio até aqui

61
00:06:00,340 --> 00:06:02,340
para oferecer suas condolências
meu pai, o conde Saazbaum.

62
00:06:02,340 --> 00:06:05,060
Afinal, estamos muito longe de Vers.

63
00:06:05,620 --> 00:06:08,390
Isso, além de parabéns
para sua sucessão,

64
00:06:08,390 --> 00:06:10,890
estão muito atrasados, Lorde Troyard.

65
00:06:10,890 --> 00:06:12,180
Não, sou eu quem devo pedir desculpas

66
00:06:12,180 --> 00:06:16,350
por não ter parabenizado você pelo seu
própria sucessão ao título de nobreza, Conde Cruhteo.

67
00:06:16,350 --> 00:06:19,840
Klancain está bem.
Ainda não estou acostumado com o título.

68
00:06:20,280 --> 00:06:21,820
Como quiser, então.

69
00:06:21,820 --> 00:06:27,400
A princesa Asseylum estava ansiosa para
te ver de novo depois de tanto tempo, mas...

70
00:06:28,070 --> 00:06:30,060
Ouvi dizer que ela não está se sentindo bem.

71
00:06:30,540 --> 00:06:34,620
Não é nada sério,
mas não se pode ser muito cuidadoso.

72
00:06:36,960 --> 00:06:39,700
Estou muito grato ao seu falecido pai.

73
00:06:40,460 --> 00:06:45,960
Ele não foi duro com você?
Ele era um homem severo ao extremo.

74
00:06:46,260 --> 00:06:49,350
Aprendi muitas lições com ele.

75
00:06:51,470 --> 00:06:54,960
Eu não seria o homem que sou hoje
se não fosse por ele.

76
00:06:57,810 --> 00:06:59,220
Eu vi o Tharsis.

77
00:07:00,440 --> 00:07:04,480
Fico feliz que pareça ser de
alguma utilidade para você, Lorde Troyard.

78
00:07:05,320 --> 00:07:08,320
Eu ouvi enquanto estava a caminho daqui.

79
00:07:08,320 --> 00:07:12,870
Algo no sentido de que você estava
vai fundar um novo reino aqui?

80
00:07:12,870 --> 00:07:16,120
Foi o desejo da Princesa Asseylum.

81
00:07:17,710 --> 00:07:19,500
Foi também de Sua Majestade?

82
00:07:24,130 --> 00:07:26,620
Pelo que entendi, ele não está bem.

83
00:07:30,140 --> 00:07:34,850
Nossa principal equipe médica está cuidando dele
com nossos mais recentes equipamentos médicos.

84
00:07:34,850 --> 00:07:36,380
Não há motivo para preocupação.

85
00:07:36,680 --> 00:07:38,390
Isso é uma boa notícia.

86
00:07:38,390 --> 00:07:41,230
Tenho certeza de que quando a princesa
O desejo de Asseylum se torna realidade,

87
00:07:41,230 --> 00:07:43,760
Sua Majestade também ficará muito feliz.

88
00:07:44,360 --> 00:07:47,360
Seria de se esperar que sim.

89
00:07:47,360 --> 00:07:50,520
Se você nos desse seu apoio, Lorde Klancain,

90
00:07:50,520 --> 00:07:53,410
seria muito reconfortante.

91
00:07:54,330 --> 00:07:55,780
Estou ansioso por isso.

92
00:07:56,120 --> 00:08:00,180
Ver este novo reino alterar o futuro de Vers.

93
00:08:08,260 --> 00:08:11,640
Exame de aglomerados de rochas
exibindo comportamento não natural

94
00:08:11,640 --> 00:08:14,340
sugere objetos de massa diferente atrás deles.

95
00:08:14,560 --> 00:08:16,080
Camuflagem, né?

96
00:08:16,520 --> 00:08:18,060
O Esquadrão Stygis?

97
00:08:18,060 --> 00:08:20,400
Pronto para lançamento.

98
00:08:20,400 --> 00:08:22,740
Leve o Conde Klancain para um local seguro.

99
00:08:26,730 --> 00:08:30,150
A força inimiga estará ao alcance de tiro em 7 minutos.

100
00:08:30,150 --> 00:08:33,030
Nós moveremos gradualmente a linha de volta
à medida que os envolvemos

101
00:08:33,030 --> 00:08:35,480
e separar a força inimiga da base lunar.

102
00:08:35,950 --> 00:08:38,040
Todos para os postos de batalha.

103
00:08:38,040 --> 00:08:40,870
Agora começando a sequência de lançamento.

104
00:08:59,310 --> 00:09:01,300
Conectando o volante.

105
00:09:02,400 --> 00:09:04,800
Iniciando a rotação do braço da catapulta.

106
00:09:05,110 --> 00:09:06,300
Escotilha de abertura.

107
00:09:07,150 --> 00:09:09,940
Pelotão Clydesdale, mova-se para posição de lançamento.

108
00:09:09,940 --> 00:09:12,300
Rogério. Líder Clydesdale para todas as unidades.

109
00:09:12,300 --> 00:09:13,570
Mova-se para a posição de lançamento.

110
00:09:26,460 --> 00:09:29,840
Âncoras engajadas.
Rotação nominal do braço da catapulta.

111
00:09:29,840 --> 00:09:32,510
Aceleração inicial.
Vá para o lançamento em 20 segundos.

112
00:09:32,510 --> 00:09:35,430
Líder Clydesdale, liberado para lançamento.

113
00:09:35,430 --> 00:09:37,040
Roger, liberado para lançamento.

114
00:09:37,350 --> 00:09:38,380
Todas as unidades, lançamento.

115
00:09:38,810 --> 00:09:39,880
Decole!

116
00:09:49,610 --> 00:09:52,350
E agora Pelotão Mustang, prepare-se para o lançamento.

117
00:09:55,990 --> 00:09:59,860
Companhia Bretã e Deucalião,
começar o ataque conforme planejado.

118
00:10:00,160 --> 00:10:02,110
Entendido. Vamos também.

119
00:10:05,580 --> 00:10:07,530
Comece o ataque!

120
00:10:10,130 --> 00:10:13,620
Vários contatos inimigos detectados em
a direção de Libra. Kataphrakts.

121
00:10:14,680 --> 00:10:15,750
Intercepte-os.

122
00:10:32,400 --> 00:10:33,220
Já começou.

123
00:10:33,650 --> 00:10:34,610
Sim.

124
00:10:34,990 --> 00:10:37,610
As defesas inimigas são
muito difícil, tudo bem...

125
00:10:37,950 --> 00:10:41,080
Eles sabiam que isso
ia ser uma luta difícil.

126
00:10:41,080 --> 00:10:44,860
A razão pela qual foi necessário seguir em frente
com esta operação apesar disso...

127
00:10:45,160 --> 00:10:48,610
...foi porque o QG tinha mais
missão importante em mente.

128
00:10:49,040 --> 00:10:51,720
O capitão estava certo em suspeitar.

129
00:10:52,920 --> 00:10:58,370
Isso é uma infiltração secreta de uma equipe de assalto
durante uma ofensiva total...

130
00:11:00,470 --> 00:11:01,970
Por sabotagem?

131
00:11:01,970 --> 00:11:05,340
Não, não haveria necessidade
por sigilo então.

132
00:11:06,520 --> 00:11:07,770
O objetivo deles deve ser...

133
00:11:10,900 --> 00:11:13,010
...para assassinar a Princesa Asseylum.

134
00:11:24,400 --> 00:11:25,080
Desgraçado!

135
00:11:30,990 --> 00:11:31,690
Fogo!

136
00:11:36,490 --> 00:11:37,250
Próximo!

137
00:11:41,750 --> 00:11:44,040
90 segundos para a aproximação mais próxima.

138
00:11:44,040 --> 00:11:46,250
Rogério. Vamos seguir o plano então.

139
00:11:47,260 --> 00:11:47,880
Inko.

140
00:11:49,170 --> 00:11:51,010
Eu queria vir sozinho.

141
00:11:52,140 --> 00:11:54,760
Vai ser perigoso daqui em diante. Então–

142
00:11:54,760 --> 00:11:58,140
Ah, vamos lá... Você está me dando isso de novo?

143
00:11:58,560 --> 00:12:00,770
O capitão me designou para fornecer apoio

144
00:12:00,770 --> 00:12:03,650
em reconhecimento pelas minhas realizações.

145
00:12:04,560 --> 00:12:07,530
Pelo fato de eu estar lutando
ao lado de você e dos outros.

146
00:12:09,190 --> 00:12:10,540
Desculpe, Inko.

147
00:12:11,990 --> 00:12:13,530
Tudo bem, vamos embora.

148
00:12:19,370 --> 00:12:22,420
Isso está perto o suficiente.
Eu farei a entrega daqui.

149
00:12:22,420 --> 00:12:24,540
É muito perigoso. Ainda estamos muito chapados.

150
00:12:26,340 --> 00:12:27,250
Unidades inimigas!

151
00:12:33,930 --> 00:12:36,800
Deixe-me cair!
Você não pode responder ao fogo assim!

152
00:12:36,800 --> 00:12:38,970
Tudo bem! O vento está forte!

153
00:12:38,970 --> 00:12:40,350
Eu posso evitá-lo deste alcance.

154
00:12:40,640 --> 00:12:41,640
Inko!

155
00:12:41,640 --> 00:12:42,560
Um pouco mais!

156
00:12:47,520 --> 00:12:48,320
Yuki!

157
00:12:49,070 --> 00:12:50,860
Eu tenho isso!

158
00:12:58,830 --> 00:13:03,000
Obrigado, Yuki. É seguro me deixar, Inko.

159
00:13:03,000 --> 00:13:03,580
Rogério.

160
00:13:08,460 --> 00:13:09,340
Tome cuidado.

161
00:13:15,300 --> 00:13:19,680
Vamos nos separar aqui.
Cada equipe pesquisará sua rota designada.

162
00:13:19,680 --> 00:13:23,320
Quando o alvo é localizado,
realizar a missão imediatamente.

163
00:13:23,770 --> 00:13:24,690
Dispensado.

164
00:13:42,660 --> 00:13:43,540
Emboscada!

165
00:13:47,630 --> 00:13:49,500
Eu também esperava uma equipe de infiltração.

166
00:13:50,300 --> 00:13:54,170
É provável que o inimigo
também se infiltrou em outras zonas.

167
00:13:54,170 --> 00:13:55,760
Vou despachar guardas.

168
00:13:56,300 --> 00:13:57,510
As princesas?

169
00:13:57,510 --> 00:13:59,350
Being relocated to a more secure block.

170
00:13:59,890 --> 00:14:00,890
Senhor Troyard.

171
00:14:01,470 --> 00:14:04,270
Seu servo Barouhcruz correu
veio para prestar assistência!!

172
00:14:04,730 --> 00:14:07,400
Ah, você veio.
Você tem meus agradecimentos.

173
00:14:07,400 --> 00:14:09,520
Também enviarei Harklight para sua localização.

174
00:14:12,440 --> 00:14:14,400
O que está acontecendo no mundo?

175
00:14:21,580 --> 00:14:24,580
Vou segurá-los aqui.
O resto de vocês, localizem o alvo!

176
00:14:30,000 --> 00:14:33,500
Importando feeds de segurança básicos e gerando mapas.

177
00:14:41,050 --> 00:14:42,100
Estou te usando demais, hein?

178
00:14:45,600 --> 00:14:50,310
E-eu estou bem...
Posição da equipe de infiltração confirmada.

179
00:14:50,310 --> 00:14:54,110
Se eu seguir o caminho de avanço deles...
é onde Seylum estará.

180
00:15:03,950 --> 00:15:06,250
Nós podemos fazer isso.
O inimigo está praticamente eliminado –

181
00:15:15,800 --> 00:15:18,050
Monofilamento de ultra alta tensão
fio enrolado

182
00:15:18,050 --> 00:15:21,510
um supercondutor
bobina eletromagnética.

183
00:15:21,510 --> 00:15:24,680
Não há nada que esta lâmina
não pode cortar!

184
00:15:24,680 --> 00:15:26,680
Você cuida dos ratos na área,

185
00:15:27,100 --> 00:15:29,060
Senhor Harklight!

186
00:15:29,600 --> 00:15:30,440
Considere isso feito!

187
00:15:35,230 --> 00:15:36,280
Alvo localizado!

188
00:15:36,650 --> 00:15:37,860
Por favor, volte!

189
00:15:40,780 --> 00:15:41,610
Vocês dois!

190
00:15:45,620 --> 00:15:47,580
Corra, Alteza!

191
00:15:56,590 --> 00:16:00,170
Milord Slaine, perdemos contato com os acompanhantes!

192
00:16:00,170 --> 00:16:01,540
O que?! Onde estão as princesas?!

193
00:16:02,050 --> 00:16:05,350
Rumo ao porto de desembarque,
mas as forças inimigas também estão indo para lá!

194
00:16:05,350 --> 00:16:06,790
Enviando mais pessoal imediatamente–

195
00:16:06,790 --> 00:16:08,060
Eu irei!

196
00:16:10,600 --> 00:16:12,310
Por que você me ajudaria?

197
00:16:12,940 --> 00:16:15,800
Não preciso de um motivo para salvar alguém.

198
00:16:16,980 --> 00:16:18,820
Tanta arrogância...

199
00:16:19,530 --> 00:16:22,830
O sofrimento daqueles que você salva
nunca passa pela sua cabeça, não é?

200
00:16:29,040 --> 00:16:30,300
Senhora Lemrina!

201
00:16:30,910 --> 00:16:34,000
Deixe-me.
Eu permanecerei aqui.

202
00:16:34,000 --> 00:16:35,340
Devemos escapar imediatamente!

203
00:16:36,000 --> 00:16:38,460
Fugir para onde?
E de quem?

204
00:16:38,960 --> 00:16:40,470
Tenho certeza de que podemos encontrar segurança–

205
00:16:40,470 --> 00:16:44,430
Este lugar é meu único abrigo.

206
00:16:51,310 --> 00:16:52,230
Ir!

207
00:16:57,650 --> 00:17:03,240
Onde estamos? Faça...
Faça outra pesquisa. Seylum...

208
00:17:03,910 --> 00:17:05,530
...tem que estar por perto.

209
00:17:08,990 --> 00:17:12,000
Eu não esperava ver você aqui, Inaho Kaizuka.

210
00:17:12,790 --> 00:17:14,800
Slaine Troyard...

211
00:17:29,390 --> 00:17:31,980
Calcule o ponto de disparo a partir do caminho da bala.

212
00:17:34,230 --> 00:17:35,230
Termógrafo.

213
00:17:39,980 --> 00:17:41,110
Tubos de vapor...

214
00:17:43,610 --> 00:17:46,660
Onde está Seylum...
Onde está a Princesa Asseylum?

215
00:17:47,740 --> 00:17:49,660
Não a envolva!

216
00:17:49,660 --> 00:17:53,500
Envolvê-la?
Ela é um meio para alcançar meus objetivos.

217
00:17:53,500 --> 00:17:54,620
Nada mais.

218
00:17:55,040 --> 00:17:56,500
Você vai explorá-la?

219
00:17:58,580 --> 00:18:01,180
Se ela estiver, você tem algum problema com isso?!

220
00:18:01,920 --> 00:18:04,380
Você foi um inimigo o tempo todo!

221
00:18:05,010 --> 00:18:08,090
Se isso fosse tudo que você fosse, haveria
não havia necessidade de te odiar.

222
00:18:25,150 --> 00:18:26,490
Lá!

223
00:18:30,870 --> 00:18:31,550
Depois dele!

224
00:18:41,000 --> 00:18:42,630
Vamos!

225
00:18:46,170 --> 00:18:47,130
Eddelrittuo!

226
00:18:50,430 --> 00:18:52,680
Você está bem, Eddelrittuo?

227
00:18:52,680 --> 00:18:53,850
E você, Milady?

228
00:18:59,480 --> 00:19:01,060
Minha senhora!

229
00:19:08,820 --> 00:19:10,280
Seylum?

230
00:19:13,950 --> 00:19:14,880
Inaho!

231
00:19:15,410 --> 00:19:20,580
Seylum... estou feliz... você está bem.

232
00:19:22,130 --> 00:19:23,210
Inaho!

233
00:19:23,210 --> 00:19:24,710
Minha senhora!

234
00:19:26,710 --> 00:19:27,420
Inaho!

235
00:19:28,340 --> 00:19:29,100
Inaho!

236
00:19:33,140 --> 00:19:33,510
Ina–

237
00:19:33,510 --> 00:19:37,390
Princesa Asseylum Vers Allusia,
identidade confirmada.

238
00:19:38,520 --> 00:19:39,770
Inaho?

239
00:19:41,400 --> 00:19:45,480
Os processos de pensamento pararam.
Executando programa de backup.

240
00:19:45,480 --> 00:19:47,700
Qual é o problema, Inaho?

241
00:19:48,570 --> 00:19:50,530
Assumindo temporariamente o controle
sobre Inaho Kaizuka

242
00:19:50,530 --> 00:19:54,450
processos de pensamento, consciência,
e funções de fala.

243
00:19:55,290 --> 00:19:57,080
Quem é você?

244
00:19:57,870 --> 00:20:04,290
Mesmo que esse garoto esteja ciente de que
Princesa Asseylum é um indivíduo separado,

245
00:20:04,290 --> 00:20:07,100
ele a identifica erroneamente como parte de si mesmo.

246
00:20:07,840 --> 00:20:09,100
Parte de si mesmo?

247
00:20:09,590 --> 00:20:15,600
Ele, portanto, deu prioridade máxima
em sua segurança e agiu para protegê-la.

248
00:20:16,430 --> 00:20:18,640
Ele veio... para me resgatar?

249
00:20:19,060 --> 00:20:24,110
Fornecerá informações de acordo
com esses princípios comportamentais.

250
00:20:24,110 --> 00:20:27,820
Usar linha de comunicação
dentro da câmara de ar do portão F3

251
00:20:27,820 --> 00:20:30,110
para entrar em contato com Inko Amifumi.

252
00:20:30,110 --> 00:20:33,570
A tripulação do Deucalião...
eles estão aqui?!

253
00:20:33,570 --> 00:20:37,160
Vamos, senhora.
Eu sei onde fica aquela câmara de descompressão.

254
00:20:37,160 --> 00:20:39,200
Mas não podemos deixar Inaho aqui–

255
00:20:39,200 --> 00:20:41,160
Não há motivo para preocupação.

256
00:20:41,500 --> 00:20:44,920
Em 420 segundos, a ajuda chegará.

257
00:20:45,630 --> 00:20:51,800
Então deveríamos nos apressar ainda mais.
Não há como saber se essa “ajuda” está do nosso lado.

258
00:20:53,760 --> 00:20:57,640
Por favor, diga-lhe algo para mim.
"Obrigado do fundo do meu coração."

259
00:20:57,640 --> 00:20:59,140
Comando confirmado.

260
00:21:01,770 --> 00:21:02,560
E também...

261
00:21:03,650 --> 00:21:04,320
Eu também...

262
00:21:06,190 --> 00:21:12,320
Eu também penso em você como parte de mim.

263
00:21:13,360 --> 00:21:14,660
Precisamos ir embora.

264
00:21:14,660 --> 00:21:17,080
Espere... eu tenho mais um

265
00:21:18,120 --> 00:21:19,580
favor perguntar!

266
00:21:31,550 --> 00:21:32,340
Por aqui!

267
00:21:35,470 --> 00:21:38,010
Só um momento, vou pegar a transmissão–

268
00:21:38,010 --> 00:21:40,100
Princesa Asseylum, presumo?

269
00:21:41,640 --> 00:21:42,360
Prepare-se para morrer.

270
00:21:51,530 --> 00:21:53,700
Você está ileso, Alteza?

271
00:21:54,860 --> 00:21:55,950
Você é...

272
00:21:57,120 --> 00:21:58,320
Klancain?

273
00:21:59,410 --> 00:22:01,580
Nos conhecemos pela última vez na cerimônia de homenagem do meu pai.

274
00:22:03,540 --> 00:22:07,000
Estou honrado por você se lembrar de mim.

275
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
Encontro casual e separação